譚詠麟( Alan Tam ) 青年のプライド ～傲骨～ 歌詞

12.青年のプライド ～傲骨～

作曲：譚詠麟
作詞：盧國沾 ／ 石原信一
編曲：馬飼野俊一

この愛熱き心 すべてあげる
淚をちぎり捨てて そばにおいで
君よひとりじゃない 惱むのは
若い時代は 迷い道さ
ああ ああ ああ

自分の影を踏めば 過去にもどる
朝日の海に向かい 舵を取れよ
たとえ嵐來ても まっすぐに
いつか夕風 波は去るよ

めぐる季節の中 情熱のままに
信じた道を 一生不改變

從開始至今多考驗 使我步法常亂
從開始至今多考驗 手裡利劍常斷
話到底我瞭解好清楚 不肯趁風轉
有時我想去屈服 想起也心酸

不可以重覆這怒叫聲 自信他朝一柱擎天
沒法屈膝在苦困前 討厭加討厭

戰い疲れ果てて 野に倒れて
ふと見る夢は 母のやさしい顏
力強く明日に 步み出せ
君よ望みを 摑む日まで
君よ望みを 摑む日まで
ああ ああ ああ